Inszenierung und Choreografie - Direction and Choreography
Pina Bausch

Bühnenbild – Set Design
Peter Pabst

Kostüme – Costumes
Marion Cito

Musikalische Mitarbeit – Musical Collaboration
Matthias Burkert

Musik – Music

"Why Don’t You Do Right (Get Me Some Money Too!)"
written by Joe McCoy
performed by Lil Green
Ⓟ 1980 Rosetta Records
© Morley Music Co. Inc. – courtesy of Chappell Musikverlag GmbH

"Caprice For Solo Violin, Op1 No. 24"
composed by Niccolò Paganini
edited by Fritz Kreisler
performed by Yehudi Menuhin
Ⓟ EMI Electrola
© with kind permission of SCHOTT MUSIC, Mainz

"Ch'ang-Mên-Yuan (Lament Of Empress Ch’en)"
performed by Liang Ming-Yüeh
Museum Collection Berlin (West)
Ⓟ Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
with kind permission of Musikethnologische Abteilung, Museum für Völkerkunde
© traditional

"Chant Et Sanza"
Gabon, Musique des Pygmées Bibayak
Ⓟ 2011 – with kind permission of OCORA Radio France
© traditional

"Kaichin (Evening Signal To Retire)"
performed by The Monks Of The Eiheiji
A Musical Anthology of the Orient.
Japan IV: Buddhist Music - Musicaphon
Ⓟ with kind permission of Klassik Center, Kassel
© traditional

"Sigurd Jorsalfar"
composed by Edvard Grieg
performed by London Symphony Orchestra
Homage March (third movement of suite, Op. 56)
Ⓟ 1988 Norsk Kulturråd (NKF)

"Una Lacrima Sulla Tomba Di Mia Madre"
Ⓟ 1987 Albatros, Italy
© traditional

"Misery Blues"
composed and performed by Gertrude 'Ma' Rainey
Jazz Volume 2: The Blues
Ⓟ Folkways Records

"Cialoma"
performed by Crew of the Favignana / Matthias Burkert
Musiche e canti popolari siciliani - Canti del Lavoro Vol. 1
Ⓟ 1987 Albatros, Italy

"Fronne E Tammurriata Per La Madonna Di Castello"
live recording released by Roberto De Simone
made in collaboration with the Campania Region
Ⓟ EMI 1979, La tradizione in Campania
© traditional

"My Bucket’s Got A Hole In It"
written by Clarence Williams
performed by Louis Keppard
Music of New Orleans, Vol. 4: The Birth of Jazz
Ⓟ 1959 – courtesy of Smithsonian Folkways Recordings
© Clarence Williams Music Publ. Co. Inc. – courtesy of EMI MUSIC PUBLISHING GERMANY GMBH

"La Rosita"
music: Paul Dupont / lyrics: Allan Stuart
performed by Coleman Hawkins and Ben Webster
Ⓟ 1959 – with kind permission of The Verve Music Group, a Division of UMG Recordings, Inc.
© Sam Fox Publishing Co. Inc. / Warner Chappell Music – courtesy of Peer Musikverlag GmbH

"Afrika"
written by Georges Boulanger
performed by Georges Boulanger & sein Tanzorchester
Die Großen Deutschen Tanzorchester, Georges Boulanger
Ⓟ 2005 – with kind permission of Membran Music Ltd.
© D. Rahter Musikverlag – with kind permission of Boosey & Hawkes Bote & Bock GmbH, Berlin

"Anne Boleyn's Lament, O Death Rock Me Asleep"
performed by Jan DeGaetani, Paul O'Dette, Christel Thielmann
Ⓟ 1984 – Pantheon Music International, Inc.
© traditional

"Tarantella Di Pagani"
Chants et danses d'Italie
Ⓟ 1982 – with kind permission of Arion Music, Paris, France
© traditional

"Oppi, Oppi..."
idea: Antonio Carallo
© traditional

"Stormy Weather (Keeps Rainin’ All The Time)"
written by Harold Arlen, Ted Koehler
© EMI MILLS MUSIC INC. – with kind permission of EMI MUSIC PUBLISHING GERMANY GMBH

"Highland Cathedral"
written by Michael Korb, Uli Roever
performed by The Royal Highland Fusiliers
Ⓟ 1993 – with kind permission of Lismor Recordings
© by Roma Ed. – with kind permission Universal/MCA Music Publishing GmbH

"Archilochos"
text by Ed Sanders
Some poems to be performed with the pulse-lyre and the talking tie / Lieder für Leier & Sprechkrawatte
edited by Wolfgang Mohrhenn
Hamburg: Loose-Blätter-Presse Kellner, 1981

"Drohung"
"Das Mädchen und die Rose"
"Der verlassene Mann"
"Klage"
anonymous, from Zigeunerlieder
edited by Rade Uhlik ; Branko Radičević
Philipp Reclam Jun. (Leipzig) 1977
adaption from the Serbian by Hansegon Voigt; original title: Ciganska poezija